Dödssynderna 3

2001-08-31

Fråga

Hej
Jag skulle vilja veta hur de sju dödssynderna skulle se ut på gammal hebreiska.

Var kan man hitta sådan information, skulle behöva bilder för ett arbete jag håller på skriva. En annan sak är att dödssynderna är olika lite här och var när man söker efter info. Beror det bara på att vissa använder modernare språk. Vad är bibelns använda ord - om de ens står i bibeln, har för mig att det är kyrkan som "kommit på" dom...

Tack på förhand. /Fredrik

Svar:

Hej

Listan med huvudsynder eller laster som det heter i katolska kyrkan (inte dödssynder) finns inte i Gamla Testamentet. I Nya Testamentet börjar de komma fram. Men det är inte förrän på 400-talet med Gregorius den Store som det blir de 7 vi har idag.

Här är olika ställen från NT med listor:

uppfyllda av allt slags orättfärdighet, elakhet, själviskhet och ondska, fulla av avund, blodtörst, stridslystnad, svek och illvilja. De skvallrar och baktalar. De föraktar Gud. De är fräcka, övermodiga och skrytsamma, uppfinningsrika i det onda, uppstudsiga mot sina föräldrar, tanklösa, trolösa, kärlekslösa, hjärtlösa. (Rom 1:29-31)

Vi var ju också själva en gång dåraktiga, olydiga och vilsegångna, slavar under alla möjliga impulser och lustar. Vi levde i ondska och avund, vi var avskyvärda och vi avskydde varandra. (Tit 3:3)

Då kommer människorna att tänka bara på sig själva och på pengar; de blir skrytsamma, högmodiga, fräcka, olydiga mot sina föräldrar, otacksamma, ogudaktiga, kärlekslösa, oförsonliga, fulla av förtal, obehärskade, våldsamma, främmande för allt gott. (2 Tim 3:2-3)

Länge nog har ni levt som hedningarna vill, med utsvävningar, liderlighet, fylleri, fester, dryckeslag och brottslig avgudadyrkan. (1 Pet 4:3)

Här är olika ställen i GT och NT där de 7 nämns enskilt eller tillsammans med någon av de andra:

Om du tittar i Gamla Testamentet på hebreiska ser du vad de heter.

högmod

Att frukta Herren är att hata det onda, ja, högfärd, högmod, ett ont leverne och en falsk mun, det hatar jag. (Ords 8:13)

I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar. (Ords 14:3)

En styggelse för Herren är var högmodig man, en sådan blir förvisso inte ostraffad. (Ords 16:5)

Bättre är slutet på en sak än dess början, bättre är en tålmodig man än en högmodig. (Pred 7:9)

girighet

Den strävsammes omtanke leder endast till vinning, men all girighet endast till förlust. (Ords 21:5)

För hans girighetssynd förtörnades jag. Jag slog honom, och i min förtörnelse höll jag mig dold. Men i sin avfällighet fortsatte han att vandra på sitt hjärtas väg. (Jes 57:17)

avundsjuka

3. ty jag upptändes av avund mot de övermodiga, när jag såg att det gick dem väl i deras ogudaktighet. PSALTAREN Kap 106 Vers 16 - 16 16. Och de upptändes av avund mot Mose i lägret, mot Aron, Herrens helige. TILL DE KRISTNA I FILIPPI Kap 1 Vers 15 - 15 15. Visst finns det en del som förkunnar Kristus för att de är avundsjuka och vill ställa till bråk. En del däremot har goda avsikter. (Ps 73:3)

vrede

Ty svartsjuk är mannens vrede, och han skonar inte på hämndens dag. (Ords 6:34)

Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en falsk man blir hatad. (Ords 14:17)

Orenhet

Eller om han, utan att märka det, rör vid en människas orenhet, det må nu vara vad som helst varigenom hon kan vara oren, och han sedan får veta det och han så ådrar sig skuld. (3 Mos 5:3)

Ett oförnuftigt påfund är synden, och smädaren är en styggelse för människor. (Ords 24:9)

Ja, nu skall jag blotta hennes skam inför hennes älskares ögon, och ingen skall rädda henne ur min hand. (Hos 2:10)

Jag väljer en mänsklig bild med tanke på er mänskliga otillräcklighet. Ty liksom ni gjorde era lemmar till slavar åt orenheten och laglösheten och blev laglösa, skall ni nu göra dem till slavar åt rättfärdigheten och bli heliga. (Rom 6:19)

Måtte min Gud inte än en gång förödmjuka mig när jag kommer till er, och måtte jag slippa sörja över de många som har syndat och ännu inte omvänt sig från orenheten, otukten och utsvävningarna som de har levat i. (2 Kor 12:21)

glupskhet

Han visste ej av någon ro för sin buk, men han skall inte rädda sig med sina skatter. 21. Inget slapp undan hans glupskhet, därför äger också hans lycka inget bestånd. (Job 20:20-21

Ett ont vittne smädar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt. (Ords 19:28)

Lik ett rytande lejon och en glupsk björn är en ogudaktig furste över ett fattigt folk. (Ords 28:15)

Araméerna från den ena sidan och filistéerna från den andra, och de äter upp Israel med glupska gap. Vid allt detta vänder hans vrede inte tillbaka, hans hand är ännu uträckt. (Jes 12:12)

Men de hundarna är också glupska och kan ej bli mätta. Ja, sådana människor är herdar, dessa som inget kan förstå! De vill allesammans vandra sin egen väg. Var och en söker sin egen vinning, alla, så många de är. (Jes 56:11)

12. En landsman till dem, en av deras egna profeter, har sagt: "Kreterna ljuger i ett och är odjur, glupska och lata." (Tit 1:12)

frosseri (=glupskhet)

Ty drinkare och frossare blir fattiga, och sömnaktighet ger trasiga kläder. (Ords 23:21)

Människosonen kom, och han äter och dricker, och då säger man: 'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.' Men Vishetens gärningar har gett Visheten rätt." (Matt 23:21)

Människosonen har kommit, och han både äter och dricker, och då säger ni: 'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.'(Luk 7:34)

Ty detta är Herrens, Herren Sebaots, dag, en hämndedag, då han skall hämnas på sina motståndare. Nu skall svärdet frossa sig mätt och dricka sig rusigt av deras blod. Ty ett slaktoffer vill Herren, Herren Sebaot, anställa i nordlandet vid floden Frat. (Jer 46:10)

lättja

Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger. (Ords 19:15)

Hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd. (Ords 31:27)

Genom lättja förfaller husets bjälkar, och genom försumlighet droppar det in i huset. (Pred 10:18)

Fattig blir den som arbetar med lat hand, men de flitigas hand skaffar rikedom. (Ords 10:4)

De flitigas hand kommer till välde, men en lat hand måste göra trältjänst. (Ords 12:24)

Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård. (Ords 24:30)

6. Gå bort till myran, du late, se hur hon gör, och bli vis. (Ords 6:6)

9. Hur länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp från din sömn? (Ords 13:4)

4. Den late är full av begär, och han får ändå inget, men de flitigas hunger blir rikligen mättad. (Ords 13:4)

Lista i GT:

Sex ting är det som Herren hatar, ja, sju är styggelser för hans själ: stolta ögon, en lögnaktig tunga, händer som utgjuter oskyldigt blod, ett hjärta som hopsmider fördärvliga planer, fötter som är snara till att löpa efter vad ont är, den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder. (Ords 6:16-19)

Om du vill se hur orden ser ut på hebreiska så råder jag dig att ta fram uppgifterna i ett hebreiskt Gamla Testamente t.ex:A Hebrew - English Bible Masoretic Text and the JPS 1917 Edition

Katolska Kyrkans Katekes

1866 Lasterna kan ordnas efter de dygder som de är motsatser till eller också anslutas till de huvudsynder som den kristna erfarenheten har kunnat urskilja efter Johannes Cassianus och Gregorius den Store (Moralia in Job, 31,45). De kallas "huvudsynder" eftersom de är upphov till andra synder och andra laster. Dessa huvudsynder är högmod, girighet, avundsjuka, vrede, orenhet, glupskhet, lättja eller leda.

Se även Fråga prästen:

Dödssynder
Dödsynderna 2
Dödssynder 3

Katolik nu:

Defintionen av syndBarmhärtighet och synd; Definition av synden; Olika slags synder; Syndens allvar: dödssynd och mindre synd; Syndens utbredning Katolska kyrkans katekes
Arvsyndenänglarnas fall; Arvsynden, Friheten prövas, Människans första synd, Följderna av Adams synd för mänskligheten, En hård kamp, "Du lämnade henne inte i dödens våld" Katolska kyrkans katekes
De mänskliga handlingarnas moraliska kvalifikation Katolska Kyrkans Katekes
Människan Paulus mörkerDen personliga synden, den fundamentala synden, den strukturella synden. Kard. Carlo Maria Martini SJ - översättning Bo Cavefors
De åtta lasternas olika ursprung och verkningar Av Johannes Cassianus i "Det rena hjärtat"
Dödssynderna En artikel från Nordisk Familjebok 1927