Du skall icke dräpa

21 september 2001

Fråga

Bäste fader Daniel!


Kan man kalla den kristna/katolska tron för en ickevåldsreligion och stödjer den katolska kyrkan t. ex vapenvägrare? Det femte budet lyder ju "Du skall icke dräpa", finns det några undantag för detta bud?

Vänliga hälsningar/ Jacob

Svar:

Hej
Du citerade:

• Du skall inte dräpa (2 Mos 20:13). Ni har hört att det blev sagt till fäderna: "Du skall inte dräpa; den som dräper undgår inte sin dom". Men jag säger er: den som blir vred på sin broder undgår inte sin dom (Matt 5:21-22).

Det finns många ord i hebreiskan som betyder döda. De är synonymer men har ändå olika användningsområden. Det är på liknande sätt i svenskan. Där finns orden slakta, avrätta, massakrera, dräpa, döda, mörda t.ex.
Den term som i 2 Mos 20 används är ett ord som har betydelsen "inte döda en oskyldig". Kanske skulle det vara mer rättvisande att översätta det med "inte mörda" för då skulle t.ex. inte dödande i självförsvar falla inom ramen för detta bud.
Budet förbjuder nämligen inte självförsvar i t.ex. krig. Det kan det inte göra eftersom det i Gamla Testamentet vimlar av ställen där det talas om hur Gud vill att Israel skall gå ut i strid och döda sina fiender. Författarna till de olika bibliska böckerna uppfattade heller ingen motsägelse mellan 2 Mos 20:13 och de övriga skrifterna. Om de hade gjort det skulle de förmodligen på ett tydligare sätt ha försökt rättfärdiga dödandet i de övriga böckerna i ljuset av 2 Mos. Men det kände man uppenbarligen inget behov av vilket måste ha berott på att man mycket väl visste vilken typ av dödande budet avsåg.

Team fråga prästen!